考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难乌兰察布市某某医疗服务服务中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难乌兰察布市某某医疗服务服务中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
专升本+考研双突破！城院学子闵波：把“不可能”变成“我可以”
闵波郑州城市职业学院2020级工程造价专业现河南科技大学研究生从迷茫到坚定在成长中积蓄力量2020年9月，18岁的闵波对大学生活满是憧憬，但也时常陷入迷茫：看着身边同学或专注专业课、或积极参与活动，自2025-12-21
IT之家 12 月 1 日消息，东风汽车旗下猛士汽车 11 月销量 2007 辆，环比增长超 38.4%。作为东风汽车旗下高端电动越野品牌，猛士科技今年 4 月发布了全新旗舰车型 M817，该车以“军2025-12-21
来源：直播吧 直播吧12月4日讯 据“玉溪玉昆球迷会”消息，乔迪已经抵达玉溪。 “玉溪玉昆球迷会”更新动态，乔迪于昨天抵达玉溪，他即将成为云南玉昆队新任主帅。2025赛季，云南玉昆获得中超第82025-12-21
U16国足五连胜晋级！轰42球0失球，4球完胜孟加拉，帅惟浩戴帽
帅惟浩完成帽子戏法，赵松源打入1球，以4比0的比分战胜孟加拉之后，U16国足以五连胜的成绩拿到小组头名，成为第11支晋级U17亚洲杯正赛的球队。在预选赛之前，媒体普遍认为巴林是U16国足的最大对手。然2025-12-21
[环球网快讯]19日，俄罗斯总统普京在莫斯科举行2025年度记者会。普京会对即将过去的一年进行总结，以现场问答和直播连线形式，回答国内外记者和俄罗斯公民的提问。据俄罗斯卫星通讯社报道，普京在记者会2025-12-21
2025.12.04 作者 |一财阿驴 11:31 A股午盘丨创业板指半日涨0.76% 截至午盘，上证指数涨0.04%，深证成指涨0.35%，创业板指涨0.76%。 盘面上，机器人产业链活2025-12-21
最新评论